„Soll ich lieber Bio kaufen oder regional?” Diese Frage hört man oft – und sie klingt, als müsste man sich entscheiden. Muss man aber meistens gar nicht. Beide stehen für etwas Gutes, nur eben für Unterschiedliches. Hier erfährst du, was jedes der beiden stark macht und wie du im Alltag ganz entspannt wählst.
Bio sagt etwas über die Art der Erzeugung:
Bio ist also ein Versprechen über das Wie – unabhängig davon, ob das Produkt von nebenan oder von weiter her kommt.
Regional sagt etwas über die Herkunft und den Weg:
Regional ist ein Versprechen über das Woher – sagt aber nicht automatisch etwas über die Anbaumethode.
In Wahrheit ergänzen sich die beiden oft. Das Schönste ist regionales Bio: kurze Wege und geprüfte Erzeugung. Das gibt es häufiger, als man denkt – gerade bei Obst, Gemüse, Eiern, Milch und Käse aus der Nähe.
Und wenn du dich doch mal entscheiden musst? Dann hilft eine einfache Faustregel.
Ein praktisches Beispiel: Die Eier vom Hof aus dem Nachbarort in Bio-Qualität – das ist beides auf einmal. Der Kaffee dagegen wächst nicht bei uns; hier achtest du sinnvollerweise auf Bio und faire Herkunft statt auf Region.
Gute Läden geben darauf gern ehrliche Antworten – das ist ihr Handwerk.
Zum Mitnehmen
Bio steht für das Wie, regional für das Woher – und meistens musst du dich gar nicht entscheiden, weil regionales Bio beides vereint. Wo du doch wählst, hilft die einfache Faustregel: Bio bei Tierischem, Region bei frischem Obst und Gemüse, Bio und Fairness bei allem, was von weiter herkommt. Bei uns in Eupen findest du vieles, das beides ist: bio und aus Ostbelgien und der Nähe. Frag uns gern, woher ein Produkt kommt – wir erzählen dir die Geschichte dazu.
Verwandte Artikel
Komm vorbei
Adresse
Houtziplou Biomarkt
Nispert 3 · 4700 Eupen
Certisys BE-BIO-01
+32 87 31 50 99happy@houtziplou.bio